From Produsage to Produtzung: Upcoming Events in Germany

Following on from my post about the upcoming ARLIS keynote, here are some further upcoming events. In a few weeks' time, I'm going to take produsage on the road: after my presentations at the annual Association of Internet Researchers conference, held this year in Copenhagen, I'm scheduled to present a guest lecture at the Hans-Bredow-Institut in Hamburg on 20 October, as part of their series "Aktuelle Entwicklungen im Web 2.0" ("Current Developments in Web 2.0"), and a keynote at the conference "Das Internet zwischen egalitärer Teilhabe und ökonomischer Vermachtung" ("The Internet between Egalitarian Participation and Economic Power") in Gießen on 24 October. My respondents at that conference will be Jan Schmidt (who has also organised the Hamburg gig), Mario Voigt, and Uwe Jun. (Many thanks also to Christoph Bieber and Christoph Neuberger, who made my presentation in Gießen possible.)

Both those talks will be in German, so the first challenge has been to find an equivalent German term for the English portmanteau produsage (production + usage) - and I've settled on Produtzung (from Produktion + Benutzung). This also has the additional advantage of sounding a lot like Revoluzzer - a term of endearment often used to refer to the proponents of late-60s German counterculture, and therefore highlighting in a similar way the perhaps revolutionary potential of produsage as well as the possibility that, coopted by corporate interests and policed by government intervention as well as failing in its own right to live up to its ambitions, it may not deliver on its promise.

So, anyone interested in hearing more about produsage (or Produtzung), please feel free to join me for those events. The guest lecture in Hamburg will be free to all comers; to see the Gießen keynote you'll have to register for the two-day conference by contacting the conference organiser, Thomas Groß. It's likely that we'll also publish the papers from both presentations - more on that soon.

All up I'm spending a good week and a half in Germany, and will also be visiting the pro-am citizen journalism project myHeimat.de in Hannover and Augsburg and swing by Berlin and Munich on the way. You can follow my progress on Dopplr, and I'd be more than happy to catch up with other researchers and online practitioners along the way. Get in touch!

Here are the abstracts for the two talks. I'll add papers and Powerpoints when they're ready...

'Anyone Can Edit': Vom Nutzer zum Produtzer

Hans-Bredow-Institut, Hörsaal C im Hauptgebäude der Universität Hamburg, Edmund-Siemers-Allee 1, Hamburg - Monday 20 Oct. 2008, 6-8 p.m.

Um die kreative und kollaborative Beteiligung zu beschreiben, die heutzutage nutzergesteuerte Projekte wie etwa die Wikipedia auszeichnet, ist ein Begriff wie 'Produktion' nur noch bedingt nützlich - selbst in Konstruktionen wie 'nutzergesteuerte Produktion' oder 'P2P-Produktion'. In den Nutzergemeinschaften, die an solchen Formen der Inhaltserschaffung teilnehmen, haben sich Rollen als Konsumenten und Benutzer längst unwiederbringlich mit solchen als Produzent vermischt - Nutzer sind immer auch unausweichlich Produzenten der gemeinsamen Informationssammlung, ganz egal, ob sie sich dessens auch bewußt sind: sie haben eine neue, hybride Rolle angenommen, die sich vielleicht am besten als 'Produtzer' umschreiben lassen kann. Projekte, die auf solche Produtzung (Englisch: produsage) aufbauen, finden sich in Bereichen von Open-Source-Software über Bürgerjournalismus bis hin zur Wikipedia, und darüberhinaus auch zunehmend in Computerspielen, Filesharing, und selbst im Design materieller Güter. Obwohl unterschiedlich in ihrer Ausrichtung, bauen sie doch auf eine kleine Zahl universeller Grundprinzipien auf.

Blogs - öffentliches Nachrichtenforum oder Startpunkt für neue politische Bewegungen?

Das Internet zwischen egalitärer Teilhabe und ökonomischer Vermachtung - Tagung des Zentrums für Medien und Interaktivität der Justus-Liebig-Universität Gießen

Margarete-Bieber-Saal, Ludwigstr. 34, Gießen - Saturday 24 Oct. 2008, 11-1.30 p.m.

Blogs, die sich mit politischen Ereignissen befassen, werden zumeist als neue, von Bürgern in Selbstverantwortung betriebene Alternativen zum traditionellen Journalismus dargestellt. Internetnutzer aktieren hier nicht mehr allein in einer Rolle als Informationsabrufer, sondern beteiligen sich in mehr oder weniger großem Umfang als Produzenten von Inhalten - insgesamt also in einer Mischrolle, die als 'Produtzer' (engl. produser) umschrieben werden kann.

Wieweit jedoch die Bürgerjournalisten wirklich in der Lage sind, die zum Teil recht schwerfällige Journalismusindustrie zu revolutionieren, bleibt bislang unklar; was stattdessen deutlicher wird, ist, daß politische Blogs und andere kollektive Onlinemedien auch Einfluß auf die Politik selbst nehmen: sowohl außerparteiliche politische Bewegungen als auch Parteien und einzelne Kandidaten selbst sind immer stärker daran interessiert, diese Medien für ihre Zwecke zu nutzen. Dieser Vortrag wird die Rolle von politischen Blogs von beiden Seiten beleuchten, und benutzt dazu den australischen Bundeswahlkampf 2007 als Beispiel.

Kurzbio:

Dr. Axel Bruns ist der Autor von Blogs, Wikipedia, Second Life, and Beyond: From Production to Produsage (New York: Peter Lang, 2008 - siehe produsage.org). Er ist ein Senior Lecturer in der Creative Industries Faculty an der Queensland University of Technology in Brisbane, Australien, und war auch Autor von Gatewatching: Collaborative Online News Production (New York: Peter Lang, 2005) sowie Herausgeber von Uses of Blogs, mit Joanne Jacobs (New York: Peter Lang, 2006). Bruns ist ein Mitbegründer des Journals M/C - Media and Culture und des Bürgerjournalismusforschungsblogs Gatewatching.org. Sein persönliches Blog ist snurb.info.

Technorati : Germany, Gießen, Hamburg, conference, keynote, produsage
Del.icio.us : Germany, Gießen, Hamburg, conference, keynote, produsage